Two freelance editions in the same network
Thread poster: Adrián Morgollón

Adrián Morgollón
Local time: 08:11
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Nov 18, 2008

Hi everyone. I have a problem regading Trados. The issue is simple: we are two trasnlators trying to work with the same Trados Freelance edition in the same local network.
The problem comes when we want to work simultaneously as it is not allowed since we are in the same network.
How can we solve this situation? Apparently the only soluition is to buy Trados Profesional edition but it is too expensive. I'd like to know if there's some way to "deceive" the program so it allow us to work simultaneously in the same network.
Thanks in advance.

Direct link Reply with quote

Claudia Digel  Identity Verified
Local time: 08:11
English to German
+ ...
Try this workaround Nov 18, 2008

Hi mandu36,

A workaround was suggested in this thread.

I have never tried it and don't know whether it will work but you might just try your luck. Apart from that the only solution that I know of is to buy the Professional version.

Best regards,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Two freelance editions in the same network

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search