International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

SDLX "Index out of range" error exporting a HTML file project
Thread poster: writec

writec
Italy
Local time: 14:54
English to Italian
+ ...
Dec 3, 2008

Hi to eveyone.

I was trying to move from HTML filter (the older one) to the WBF filter.

Documents to be translated are HTM files (more less 100) of an HTML help.

I've used the default filter (should be S42WBFF.ANL"). The import worked fine: the itd seemed clear and segnments were well treated.

Problems came during the export.
The export ends, a huge _HTML000.htm is created, with all the glued topics inside. But no single topics are created and the log says, in the localized version a sentence like:

"Index out of range"

Have ever met this problem? Can you suggest me what to do?
I've installed the SDLX Trados 2007 Professional SP2 on Windows XP.

Thank you a lot,
Vilma


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX "Index out of range" error exporting a HTML file project

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search