Trados FL 2007 Suite does NOT work with Quicksilver
Thread poster: Alpha-HD
Alpha-HD
Local time: 07:57
French to German
+ ...
Dec 10, 2008

Hi everyone,

I bought and installed the Suite specifically to work with the latest (2008) version of Interleaf/Quicksilver, but it does not work:
the following tag is generated by the S-Tagger for Interleaf but is not converted back to IASCII:

It is a tag that replaces the "Hand" sign plus a fist-line indentation. The same applies to bullets used in similar circumstances:

The error messages are identical - mismatch between < and > - which is obvious, but when I insert the missing < the system states that the tag is invalid. Deleting the
entire tag does not help because it makes Interleaf crash.

I sent SLD 2 e-mails, but they do not respond, for obvious reasons? In any case, I am VERY upset and cannot recommend buying the suite, especially not in order to work with Quicksilver!

Christiane


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados FL 2007 Suite does NOT work with Quicksilver

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search