Pb in Word 2003 : erreur execution '5'
Thread poster: Sandrine Zérouali

Sandrine Zérouali  Identity Verified
Local time: 22:11
Member (2008)
Spanish to French
+ ...
Jan 18, 2009


I did a bad request and now I can't close the segment I was translating!! I have a message : "Appel de procédure ou argument incorrect (erreur 5)". Can sb help me?

Direct link Reply with quote

Ulf Norlinger  Identity Verified
Local time: 22:11
English to Swedish
+ ...
Fix document Jan 18, 2009

1) have you tried to click on "Restore"?
2) have you tried to click on "Fix document"?
3) have you tried to exit the document and return to it. Problem still there?
4) have you tried to clean the document through Tools - Clean up..." through TW. Then clean corruption characters in the document after pressing ¶. Then restart the process, filling in the previous segments from the TM? And continue from where you left off?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pb in Word 2003 : erreur execution '5'

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search