MS Word Trados Toolbar is Hidden
Thread poster: LanTan

Local time: 10:20
English to Russian
+ ...
Jan 22, 2009

I was translating a word document using SDL Trados 2007 Build 835, then workbench opened a footnote and splitted Word 2003 window into two. It became normal again once I re-opened the file. But since then my Workbench toolbar has disappeared. WB button itself is still there - but clicking on it gives no result. It is not really convenient to use drop-down WB menu every time. Does anybody know what to do in this case? Thank you.


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:20
Try this... Jan 22, 2009


We have an article within the SDL knowledge base which should fix this issue. Please read the following article and follow the instructions provided:

If this does not fix your problem then try replacing your template. Instructions can be found in the following KB article:

I hope this helps.

Many Thanks,

Gareth Powell
SDL Support Team


Local time: 10:20
English to Russian
+ ...
Perfect Jan 22, 2009

It worked. Thank you a lot.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

MS Word Trados Toolbar is Hidden

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search