I have quite a big project with a "bad" Trados analysis, 4,326 segments and only 6 repetitions. What I do have is 3 excel files from a former translation, they are in separate columns, and there's loads of them! Is there any way to make these a TM? If not, does any other program support this?
Thanks a lot in advance.
Save as CSV or tab delimited TXT, and use a free utility, CSV Converter from Maxprograms to make a TMX file. Any CAT tool should be able to import a TMX file.