TRADOS 2007 toolbar disappears in WORD 2007
Thread poster: roak

United States
German to English
Feb 17, 2009

The TRADOS toolbar is normally seen when you click the ADD-INS tab in WORD 2007. However that toolbar disappeared all of a sudden. Whats the way out? Reinstallation of Trados? Or is it a problem with the

I checked this with the info given on SDL's support page. On searching for the file on my system I seem to have this file at the two locations specifiedby SDL namely
1) Translation Tools installation folder (C:\Program Files\SDL International\T2007_xxx\TT\Templates) AND
2) Word Startup folder(s), C:\Program Files\Microsoft Office\Office\Startup

However in addition to this I seem to have a folder TRADOS8.dotm in the Translation Tools installation folder (C:\Program Files\SDL International\T2007_xxx\TT\Templates)
Could this be the reason?

Please advise.
Many Thanks

[Edited at 2009-02-17 17:13 GMT]


L.G.F. (X)  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
That happened to me once Feb 17, 2009

Hi mate, that happened to me once because I had Microsoft Office installed twice in my computer and in differente versions 2003 and 2007.


United States
German to English
Problem lies essentially with the .dot files Feb 17, 2009

Search for the .dot files and delete any extra files. Make sure you have only two of the files at those two specific locations and restart WORD and WORKBENCH. The problem should be resolved.
The TRADOS8.dotm however can be done away with. Refer Article 2086 in the SDL Knowledge Base. It helps to a certain extent and then of course you need to apply your logic.

[Edited at 2009-02-17 17:17 GMT]


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:41
Try this... Feb 18, 2009


We have an article within the SDL knowledge base which should fix this issue. Please read the following article and follow the instructions provided:

Please make sure you copy over the Trados8.dotm template as this is the one required for Word 2007. Only previous Word versions use the template.

I hope this helps.

Many Thanks,

Gareth Powell
SDL Support Team


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS 2007 toolbar disappears in WORD 2007

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search