The Settings of Trados 2007 request a "User ID" when opening Workbench for the first time. I entered this User ID all in Uppercases. Since then, each time I open a Source segment, the sentence changes to all Caps, and so does the Target segment. Changing the User ID to lowercase doesn't solve the problem. Any suggestion to correct this problem?
[Edited at 2009-02-26 14:41 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.