Problem with accessing termbase from Word 2007
Thread poster: Mark1

Mark1  Identity Verified
Spain
Local time: 10:19
Spanish to English
Mar 4, 2009

Hello,

I have just started with SDL trados 2007 with Multiterm, I use Word 2007. I have created a termbase in Multiterm without any problems, but it doesn't show up on the select termbase tab in Word 2007. Only the sample is there.

Does anybody know why this is? I would be most grateful to anybody who can tell me.


 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 10:19
French to Polish
+ ...
Just google :) Mar 4, 2009

Mark1 wrote:

I have just started with SDL trados 2007 with Multiterm, I use Word 2007. I have created a termbase in Multiterm without any problems, but it doesn't show up on the select termbase tab in Word 2007. Only the sample is there.

Does anybody know why this is? I would be most grateful to anybody who can tell me.


Google "Gryc Multiterm idiots 2007" and you'll see my standard responseicon_smile.gif

Cheers
GG


 

Mark1  Identity Verified
Spain
Local time: 10:19
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks Mar 4, 2009

Thanks, that was it, must be a fairly standard problem that I've wasted a couple of hours on, no clue in the help files other than you may need to ask the adminstrator if the files don't appear. Thanks again

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with accessing termbase from Word 2007

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search