Activation problem with Trados
Thread poster: spectrumtransla

spectrumtransla
Local time: 11:57
Member (2009)
English to French
Mar 19, 2009

Hello to all,

I have installed my licenced copy of SDL Trados 2007 Freelance on my new desktop. Now, the system is asking for activation, which I did. When it's done, the system doesn't allow opening any memory in Workbench, saying "Translation memory too large for demo mode. Install a valid licence file or connect a dongle to the parallel port."

Same problem when trying to open TagEditor. The message is "While no valid SDL FLEXlm licence is available, Tag Editor runs in demo mode. Use Licence manager to check the licence status and to see if the licence has expired. Error information: The licence for TagEditor could not be checked out from the licence server."

I have opened and checked some functions a few days back, and everything was fine. Now, it seems that the system doesn't recognize at all that Trados has been legally installed. Any suggestion to correct the situation?

Thanks in advance,

Claude Forand, C. Tran.
Toronto


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
English to German
+ ...
Solution finder Mar 19, 2009

Hi Claude,
Have you tried the Solution Finder for licensing problems on talisma.sdl.com/?

Best regards,
Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Activation problem with Trados

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search