SDL TRADOS 2007 + MT dll (Systran)
Thread poster: Rafael de la Figuera Von Wichmann

Rafael de la Figuera Von Wichmann  Identity Verified
Local time: 11:59
Member (2004)
English to Spanish
Mar 24, 2009


I would like to get more details about the MT (machine translation) integration into SDLX. Is there any way to import or integrate a MT Engline (DLL) from Systran into SDL Trados?

Thanks for sharing your views regarding this!

Best regards,

Direct link Reply with quote

Michael McCain  Identity Verified
Local time: 11:59
Arabic to English
+ ...
Same question Aug 27, 2009

I've also wanted to do this for a long time. Doesn't anyone have feedback? There are a lot of dll files in the Systran folder, but SDLX won't let me add any of them to the "Available Machine Translation Interfaces".

Direct link Reply with quote

United Kingdom
Local time: 10:59
French to English
+ ...
Other MT software and SDLX/Trados Sep 28, 2009

I've been trying to find out if any third-party MT software has the SDL interface DLL that is mentioned in SDLX's help file.

It doesn't seem to be clear from any of the general information available whether they do integrate nicely with SDL's offerings or indeed with any other TM software.

From your comments is it at least supposed to be possible to integrate Systran or are you just hoping that it might be?

If not does anyone know what MT software (preferably in the EFIGS + Dutch languages) might do the job?

Thanks in advance for any suggestions.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL TRADOS 2007 + MT dll (Systran)

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search