Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
It seems that the tag editor does not split sentences if there is a non-breaking space after a full stop. Both sentences are just treated as a single sentence.
A colleague of mine noticed this on her machine (on all version), but nobody else has been able to replicate it. However, my machine has now suddenly started doing this. I have no idea what it was that caused this, it just started doing it one day.
Does anybody know how I can configure the segment boundaries so that a full stop followed by a non-breaking space is also treated as a segment boundary? I've searched everywhere, but can't seem to find an answer.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.