This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
two2tango Argentina Local time: 03:03 Member English to Spanish + ...
Mar 30, 2009
Hi,
I wonder if it is possible to import a trados TM into SDLX. I must have dreamt it because I cannot find the way at the moment. I know it is possible to export one into Trados though.
Thanks a bunch!
Haydée
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 09:03 English to Turkish + ...
TMX
Mar 30, 2009
You can export your TM into a TMX file (in Translator's Workbench File > Export > OK > save as type TMX 1.4b) and then import this file into SDLX.
Selcuk
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Annelise Meyer France Local time: 08:03 English to French + ...
first in txt format, then in SDLx
Mar 31, 2009
Hi "Mrs Tango" You can also export your Trados TM into txt format (using the Export option from the File menu in Trados Workbench). Once the txt file is there, open the SDLX Maintain module, create an empty TM and import your txt file into it (Import option must be in the File menu I guess). Just make sure you create the TM with the same languages as Trados. This should work fine... See more
Hi "Mrs Tango" You can also export your Trados TM into txt format (using the Export option from the File menu in Trados Workbench). Once the txt file is there, open the SDLX Maintain module, create an empty TM and import your txt file into it (Import option must be in the File menu I guess). Just make sure you create the TM with the same languages as Trados. This should work fine
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.