Trados .tmx file import error
Thread poster: yukarielliott
yukarielliott
Local time: 05:45
Member (2008)
Japanese to English
+ ...
Apr 4, 2009

Hello,
When I try to import .tmx file into trados memory, I get an error message, "(35000): SSLex0105e: Invalid token, Line 1, Offset 1.", and cannot import it.
Could you kindly advise what causes this error and how I can fix this issue?
My trados is Ver.8.2.
Thank you in advance.

Yukari


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 21:45
French to Polish
+ ...
Encoding? Apr 4, 2009

yukarielliott wrote:

Hello,
When I try to import .tmx file into trados memory, I get an error message, "(35000): SSLex0105e: Invalid token, Line 1, Offset 1.", and cannot import it.
Could you kindly advise what causes this error and how I can fix this issue?
My trados is Ver.8.2.
Thank you in advance.


Your XML file seems to be invalid.
It seems it's the first char in the first line of the file, so it's probably some header problem (I suppose, an invalid BOM and/or an invalid encoding).

Try to use an XML validator first.

Cheers
GG


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:45
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Try... Apr 6, 2009

... Xbench. You can open and override many TM options there and then export back to TMX...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados .tmx file import error

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search