Terms do not show up in Workbench
Thread poster: Lichun E

Lichun E
Local time: 11:24
English to Chinese
+ ...
Apr 10, 2009

Dear Colleagues,

With Traods 2007 and Multiterm 7 in Windows Vista system, when everything has been set for the termbase to run, the terms do not show up even the Term Recognition is ticked. Everything was ok on Windows XP.

IS this because TRAODS 2007 and Multiterm 7 are not compatible with VISTA?

Does anyone have any hints for solution?

Thank you in advance!


TR


 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 22:24
Member
Spanish
+ ...
Recurrent problem Apr 10, 2009

Unfortunately, it seems to be a recurrent problem with WB and Multiterm. Even when everything is set up for a term to show up on the Term Recognition window, it doesn't. Searching the exact same term with the Multiterm toolbar in Word and searching it from the source segment in Workbench work fine. I don't know if it's a Vista-only problem but there are a few threads about it with more information. Hopefully a solution has already been found.

[Edited at 2009-04-10 16:32 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Terms do not show up in Workbench

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search