How to import a csv file into SDLX TermBase
Thread poster: sabina moscatelli

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 16:25
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Apr 22, 2009

Dear All

I've just received a csv terminology file, which I would like to import into my SDLX TermBase. I have followed the Wizard path, but it doesn't recognize this format.

Is there any alternative?

Thanks in advance for your professional help.

sabina


 

Yossi Rozenman  Identity Verified
Israel
Local time: 17:25
English to Hebrew
+ ...
Try to open the SCV file in Excel Apr 22, 2009

and save it as an Excel file.

I imported many times Excel files to TermBase with no problem at all.


 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 16:25
Member (2004)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks. Apr 22, 2009

In the meantime I'd tried that way and yes, it worked.

Have a nice day,

sabina


 

David Turnbull  Identity Verified
Local time: 15:25
Russian to English
CSV termbases in Studio May 6, 2010

This doesn't seem to work with CSV files and Studio. Any ideas, anyone?

 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 16:25
English to Czech
+ ...
Use MultiTerm Convert May 6, 2010

Hello!
First, save your CSV as XLS. Then use MultiTerm Convert to convert the XLS into a MultiTerm-compatible XML. Then create a new termbase in MultiTerm and import the XML previously exported with MT Convert.

That's the basic workflow. Please refer to the manuals for more details.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to import a csv file into SDLX TermBase

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search