SDLX Support - File Format
Thread poster: Natalia Gil Lezana

Natalia Gil Lezana
Argentina
Local time: 02:23
English to Spanish
+ ...
Apr 26, 2009

Hi everybody!
I've been reading some older posts about this topic, but I couldn't find one that describes exactly the problem I'm having right now.
I have Windows Vista, and I tried to open an .itd file in SDLX Lite 2003 but the following message pops up:
"Unexpected File Format"
I've worked many times before with SDLX and I never had problems with it.
Does anybody know how to solve this? I guess there might be some incompatibility between the source file and my version of the application.
I really appreciate any help, I have to finish with this for tomorrow and as usual all the problems come up on weekends when you can't find anybody to help you
Thanks in advance!
Natalia


Direct link Reply with quote
 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 07:23
Member (2005)
English to Polish
+ ...
SDLX Lite 2003 too old? Apr 27, 2009

natalia_ar wrote:

Hi everybody!
I've been reading some older posts about this topic, but I couldn't find one that describes exactly the problem I'm having right now.
I have Windows Vista, and I tried to open an .itd file in SDLX Lite 2003 but the following message pops up:
"Unexpected File Format"


Hi Natalia,

It might as well be that the ITD file was created in a later version of SDLX Elite (I think it was called Elite a few years ago), and SDLX Lite 2003 can't read it. Or maybe it's a regular ITD file which can't be opened in SDLX Lite at all.

I know it does not help, but I hope it explains things a bit.

Regards,

Piotr


Direct link Reply with quote
 

Marina Snoek  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:23
Dutch to Russian
+ ...
combination of SDLX Word 2007 (docx) and Windows XP May 4, 2009

I face problems when I try to translate docx file (Word 2007) in a format suitable for operation with SDLX 2007. It apperes to be necessary convert it as Word 2003 at first, and then to transform as SDLX edit. Does someone know a shorter path?
Thankful in advance


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX Support - File Format

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search