ADD A FILE AFTER PROJECT DEFINITION
Thread poster: Homero Muñoz

Homero Muñoz  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:19
English to Spanish
May 3, 2009

How do I add a file after completing the project creation?

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:19
Member (2003)
Polish to German
+ ...
In Synergy you don't May 3, 2009

AFAIK there is no possibility to add files to Synergy projects.
As you don't even tell us, what kind of project you mean, I simply suppose you meant Synergy.


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 03:19
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
This kind of things... May 4, 2009

...made me completely disregard Synergy for translation jobs. Our industry cannot accept the stiffness in Synergy. I really wonder who came up with this whole idea of Synergy. Probably not a translator... and very probably not a project manager either. Project managers have to add, delete, replace files in projects all the time, so I really wonder who is using Synergy with good results.

Direct link Reply with quote
 

Homero Muñoz  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:19
English to Spanish
TOPIC STARTER
SYnergy May 4, 2009

Yeah, I was talking about it.
Thank you for your response.
Now, Tomás, what do you do (assuming you still uses Trados) when a customer sends a package created by Synergy?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ADD A FILE AFTER PROJECT DEFINITION

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search