Thread poster: Alexander Schleber
How can I change Trados 2007 commands?
I am using a laptop at the moment, which does not have a number pad for the usual commands.
| Ctrl+Alt+N instead of Alt + Num+ || May 12, 2009 |
This is all you need. Use the rest of them as before.
Thank you very much Mykhailo!
That is exactly what I needed.
| A complete list || May 13, 2009 |
Here's a full list of key shortcuts for laptops (please note that most of them are for laptop as well as for usual, i.e. desktop, keyboards):
Open new segment: ALT + HOME
Restore source: ALT + DEL
Copy source to target: ALT + INS
Save and go to next segment: CTRL + ALT + N
Translate to fuzzy: CTRL + ALT + Z
Save/Close: ALT + END
Concordance search: ALT + UP arrow
Insert previous term: ALT + LEFT arrow
Insert current term: ALT + DOWN arrow
Insert next term: ALT + RIGHT arrow
Insert previous placeable: CTRL + ALT + LEFT arrow
Insert current placeable: CTRL + ALT + DOWN arrow
Insert next placeable: CTRL + ALT + RIGHT arrow
Expand segment: CTRL + ALT + PgDn
Shrink segment: CTRL + ALT + PgUp
Delete one word behind the cursor: CTRL + DEL
Delete one word before the cursor: CTRL + Backspace
thanks for your expanded list of commands. Very useful!
| | S_Angel
Local time: 00:17
German to Italian
| Thanks a lot! || May 15, 2009 |
That was very useful for me too, I have been meaning to look for something like this for a while, but never actually done it. Thanks for sharing this valuable information!
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »