Multiterm menu-options disappear in Word 2003
Thread poster: heidi wolf

heidi wolf
Local time: 19:18
Spanish to English
+ ...
May 12, 2009

I already read and tried many of your recommendations to solve multiterm 7 and word 2003 problems, but my problem is still "alive".

Every time I open a multiterm base in Word 2003, the Multiterm menu-options disappear. I can use the options (more or less) but I cannot see them. For example if I want to add a new term, I can see the pop up window to add the term, but buttons and field labels are blank.

I read something about turning off Java last version... well this worked for a while, but not anymore...

PLEASE... It's not a cheap software and I cannot use it!!!

Heidi (desperate)


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm menu-options disappear in Word 2003

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search