Sheridan Green wrote:
Okay, maybe you can help me with this: when I try to convert it with Swordfish, it gives me an error message that says "Invalid XML character was found in the element content of the document." What does that mean? Is it a problem on my end, or is it a problem with the document file itself?
That means that you have a faulty XML file. This problem can be fixed easily.
Open the TMXValidator plugin shipped with Swordfish (see Plugin menu) and select the "Clean Invalid Characters" options in File menu.
Whan asked to select a file, choose the XML file you want to translate. All invalid characters will be removed.
After cleaning the file, you should be able to convert to XLIFF for translating.
Hope this helps,