Why does TagEditor close when enabling the spell check?
Thread poster: Ana Cecilia Alduenda

Ana Cecilia Alduenda
Local time: 19:01
Spanish to English
+ ...
May 29, 2009

Hi, I have a question regarding the spell check in the TagEditor. Whenever I enable the spell check, the program stops running and closes. Do anyone knows why? Should I do something to change the settings?

Thanks!icon_smile.gif

[Subject edited by staff or moderator 2009-05-29 01:32 GMT]


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
possible sharing violation May 29, 2009

TagEditor uses Word Spell Checker. If you launched Word before, TagEditor will not be able to use spell checker. Even after you 'close' Word it remains in the RAM as a process and holds the spell checker.
Before running TagEditor hit Ctrl+Alt+Del and kill winword.exe process (Processes tab).


 

Ana Cecilia Alduenda
Local time: 19:01
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Didn't work! May 29, 2009

Hi, Sergei. I did what you told me, but that did not fix the problem. Got any other suggestions?

Thanks in advance!


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:01
English
Try this... May 29, 2009

Hello,

You may need to register your SDL Trados 2007 files to Windows. Please run the following file:

Please go to Start -> All Programs -> SDL International -> SDL Trados 2007 -> Trados and then run the "Register SDL Trados 2007” .bat file. If you are using Windows Vista then you will need to right click on "Register SDL Trados 2007" and select "Run as Administrator" from the menu.

I hope this helps.

Many Thanks,

Gareth Powell
SDL Support Team


 

Ana Cecilia Alduenda
Local time: 19:01
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Tried with register SDL Trados 2007 May 29, 2009

Hi, I tried registering my Trados 2007, but I received a message that said that Window Register Server stopped working.

So I still have the problem that when I enable spell checker, TagEditor closes.

Does anyone have any other suggestion?

Thank you very much for your answers!!icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Why does TagEditor close when enabling the spell check?

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search