Studio 2009: Where is 'Do not create new TU if only text field differs'? - Proz sugg.: New forum
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 08:07
Member
Spanish
+ ...
May 29, 2009

Workbench has an option to use the existing translation unit if only the text field changes (as opposed to create a new TU), but I just I can't find that option in Studio. Is it there somewhere or was that also stripped out of Studio just like the import TM settings? (see: http://spedr.com/r4iu)

I also wanted to suggest a new forum for Studio 2009 since it's a completely different program than SDL and Trados.


Claudia

Edit: Post edited.

[Edited at 2009-05-30 11:31 GMT]


 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 15:07
English to Czech
+ ...
Forum: absolutely May 30, 2009

Hi Claudia,
I don't know the answer to your question, but I second your idea to create a different forum for SDL Studio.


 

T F F  Identity Verified
Italy
Local time: 15:07
English to Italian
"STUDIO" FORUM May 30, 2009

Yes, absolutely!

 

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:07
Member (2004)
German to English
Yes - separate 2009 forum Jun 6, 2009

we're gonna need it!

 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:07
Flemish to English
+ ...
Autosuggest=discount Jun 6, 2009

To get an answer how much discount to give for the auto-suggest feature for example. 100 autosuggests = x % discount? No doubt, this feature will lead to such a suggestion.

[Edited at 2009-06-06 06:35 GMT]


 

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 15:07
Member (2007)
German to English
+ ...
agree Jun 6, 2009

but I second your idea to create a different forum for SDL Studio.


agree


 

Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 15:07
Member (2007)
English to Croatian
+ ...
Agree Jun 6, 2009

but I second your idea to create a different forum for SDL Studio.


 

Tal Anja Cohen  Identity Verified
Switzerland
Local time: 15:07
Member (2008)
French to German
+ ...
agree (separate SDL Studio 2009 forum) Jun 6, 2009

but I second your idea to create a different forum for SDL Studio.


[Header edited]

[Edited at 2009-06-06 18:52 GMT]


 

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 15:07
Member (2007)
German to English
+ ...
.. Jun 6, 2009

Moderator in other thread doesn't seem so keen in starting new forum for Studio.
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/136877-studio_2009_crashing_frequently.html

Selcuk Akyuz

There is already a separate forum for SDL products

Scope of SDL Trados support
Get and give support on SDLX, Trados, MultiTerm, and other SDL Trados products


I still think it would be a good idea.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009: Where is 'Do not create new TU if only text field differs'? - Proz sugg.: New forum

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search