Studio 2009: Where is 'Do not create new TU if only text field differs'? - Proz sugg.: New forum
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 03:19
Member
Spanish
+ ...
May 29, 2009

Workbench has an option to use the existing translation unit if only the text field changes (as opposed to create a new TU), but I just I can't find that option in Studio. Is it there somewhere or was that also stripped out of Studio just like the import TM settings? (see: http://spedr.com/r4iu)

I also wanted to suggest a new forum for Studio 2009 since it's a completely different program than SDL and Trados.


Claudia

Edit: Post edited.

[Edited at 2009-05-30 11:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 10:19
English to Czech
+ ...
Forum: absolutely May 30, 2009

Hi Claudia,
I don't know the answer to your question, but I second your idea to create a different forum for SDL Studio.


Direct link Reply with quote
 

T F F  Identity Verified
Italy
Local time: 10:19
English to Italian
"STUDIO" FORUM May 30, 2009

Yes, absolutely!

Direct link Reply with quote
 

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:19
Member (2004)
German to English
Yes - separate 2009 forum Jun 6, 2009

we're gonna need it!

Direct link Reply with quote
 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:19
Flemish to English
+ ...
Autosuggest=discount Jun 6, 2009

To get an answer how much discount to give for the auto-suggest feature for example. 100 autosuggests = x % discount? No doubt, this feature will lead to such a suggestion.

[Edited at 2009-06-06 06:35 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 10:19
Member (2007)
German to English
+ ...
agree Jun 6, 2009

but I second your idea to create a different forum for SDL Studio.


agree


Direct link Reply with quote
 

Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 10:19
Member (2007)
English to Croatian
+ ...
Agree Jun 6, 2009

but I second your idea to create a different forum for SDL Studio.


Direct link Reply with quote
 

Tal Anja Cohen  Identity Verified
Switzerland
Local time: 10:19
Member (2008)
French to German
+ ...
agree (separate SDL Studio 2009 forum) Jun 6, 2009

but I second your idea to create a different forum for SDL Studio.


[Header edited]

[Edited at 2009-06-06 18:52 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 10:19
Member (2007)
German to English
+ ...
.. Jun 6, 2009

Moderator in other thread doesn't seem so keen in starting new forum for Studio.
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/136877-studio_2009_crashing_frequently.html

Selcuk Akyuz

There is already a separate forum for SDL products

Scope of SDL Trados support
Get and give support on SDLX, Trados, MultiTerm, and other SDL Trados products


I still think it would be a good idea.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009: Where is 'Do not create new TU if only text field differs'? - Proz sugg.: New forum

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search