Exporting TM from SDLX - file doesn not appear on the list
Thread poster: Christiane Lalonde

Christiane Lalonde  Identity Verified
Local time: 01:39
English to French
May 31, 2009

I try to export a TM created in SDLX into a Workbench format (for use in Tag Editor). Problem is when I try to import the file into Workbench, it doesn't appear in the list. The file is there, I see its name but there is no extension attached to the name (.txt).


Local time: 07:39
English to Spanish
Exporting first in SDLX May 31, 2009

Hi there,
to be able to import a SDLX Translation Memory into a Trados TM, first, you have to open the SDLX memory on the Maintain function of SDLX. Once opened, you have to clic on the following menu:

Once exported on the Trados compatible format, you can then go to Trados and import this file.

I hope this helps.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting TM from SDLX - file doesn not appear on the list

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search