2147467259 Exception during loading of record to data container
Thread poster: Nicole Y. Adams, M.A.

Nicole Y. Adams, M.A.  Identity Verified
Local time: 07:52
Member (2006)
German to English
+ ...
Jun 2, 2009


I'm using SDL Trados Freeleance 2007 (Build 863) with Vista. When trying to analyse a Powerpoint 2003 file, I get the following error message: "2147467259 Exception during loading of record to data container". And when trying to open the same file in Tag Editor, Tag editor crashes.

I tried to look for the error message on Google and the SDL website but to no avail. I see that there are several forum posts about the same error code but with different error messages, so they don't seem to apply either.

I'd be grateful for any hints!

Many thanks,



Cheng Peng  Identity Verified
Local time: 05:52
Member (2010)
English to Chinese
+ ...
try convert it into ttx first, then analysis the ttx Jun 5, 2009

as the title said. hope it helps.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

2147467259 Exception during loading of record to data container

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search