Shortcut for Trados
Thread poster: mpazolivares

mpazolivares
Mexico
Local time: 16:52
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Jun 3, 2009

Please, I have a Lapotop Sony VAIO with Windows Vista (a nightmare...) and my problem is that the shortcut for SET CLOSE NEXT NO 100% OPEN GET doesn´t works... I´ve already chech the old posts and try some of the shorcuts suggested and also in Trados support page... but I could´n make it work... Does anybody now how? Please, I need the extra seconds!!
Thanks!


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:52
Member (2008)
English to Russian
+ ...
CTRL+ALT+N, CTRL+ALT+Z Jun 3, 2009

Trados always had alternative shortcuts:
Ctrl+Alt+N -- Set/Close Next Open/Get (instead of Alt+[Num+])
Ctrl+Alt+Z -- Translate to Fuzzy (instead of Alt+[Num*]),
but it never really publicized them much at all.

[Редактировалось 2009-06-03 15:17 GMT]


 

mpazolivares
Mexico
Local time: 16:52
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks but I already got those... Jun 3, 2009

What I need is the shortcut for SET CLOSE NEXT NO 100% OPEN GET... Is it possible that doesn´t exist? Because even in Trados support they don´t mention it!!!
Thanks!!


 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 17:52
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Fn+Alt+P Jun 3, 2009

I have a Vaio too. Try this.

I hope it helps.


 

mpazolivares
Mexico
Local time: 16:52
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Perfect!!! Jun 3, 2009

Thanks a lot!!! It does works finally!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Shortcut for Trados

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search