Error calling method ‘TranslationMemory.SettingsProject.Load’ + error 50251
Thread poster: UrsaMaior

Local time: 19:55
Jun 4, 2009

Hello !

The following message appears when I open SDL Trados 2007:

Error calling method ‘TranslationMemory.SettingsProject.Load’ with arguments: [C:\Users\Translation\AppData\Local\Temp\projectSettings.wps]

Then, when I click on the file I want to work on, in the Translator's Workbench window it says:

(50251): No translation memory has been opened.
I can still open the translation memory manually by going in "File" + selecting the right memory.

Though Translator's Workbench opens automatically as usual, I have to open Tag Editor manually, by right-clicking on the file and "Open".

Then, I cannot edit the translation because none of the usual buttons (Open/Get, Set/Close, Set/Close next Open/Get) are available, except for "Open".

Any suggestions welcome!
Thanks in advance!


Cheng Peng  Identity Verified
Local time: 01:55
Member (2010)
English to Chinese
+ ...
cause and solution to your problem Jun 5, 2009

I guess the problem is that [C:\Users\Translation\AppData\Local\Temp\projectSettings.wps] does not exist.

Please try to open the TM you need in Workbench with "exclusive" option selected, choose "Settings => Project and Filter Settings", then click the Load button to find and select the wps file you need.


Local time: 19:55
thanks... Jun 5, 2009

...for your reply!

I will try this when I'm back at the office on Monday.

Take care.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error calling method ‘TranslationMemory.SettingsProject.Load’ + error 50251

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search