Expropriation of Trados 2007 license? - feedback needed
Thread poster: Alexander Hartmann

Alexander Hartmann
Local time: 09:29
English to German
Jun 5, 2009

Yesterday I activated my new license of SDL Trados Studio 2009, and with great astonishment I noticed that my previous license of SDL Trados 2007 will expire on 30 June 2010. Which in fact means that I will no longer be able to work the way I'm used to till now after that date.
I paid 750 EUR for this license and I will not accept the expropriation of my property.
I expect SDL to make sure that I will be able to work with my Trados Workbench I paid for, as long as I wish to.

[Subject edited by staff or moderator 2009-06-05 17:36 GMT]


Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Local time: 09:29
Member (2001)
German to Italian
+ ...
http://www.proz.com/topic/136801 Jun 5, 2009

Hi Alexander,

I presume you have bought an upgrade...


SDL posted earlier today about its whys


[Edited at 2009-06-05 17:58 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Expropriation of Trados 2007 license? - feedback needed

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search