Expropriation of Trados 2007 license? - feedback needed
Thread poster: Alexander Hartmann

Alexander Hartmann
Local time: 02:24
English to German
Jun 5, 2009

Yesterday I activated my new license of SDL Trados Studio 2009, and with great astonishment I noticed that my previous license of SDL Trados 2007 will expire on 30 June 2010. Which in fact means that I will no longer be able to work the way I'm used to till now after that date.
I paid 750 EUR for this license and I will not accept the expropriation of my property.
I expect SDL to make sure that I will be able to work with my Trados Workbench I paid for, as long as I wish to.

[Subject edited by staff or moderator 2009-06-05 17:36 GMT]

Direct link Reply with quote

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Local time: 02:24
Member (2001)
German to Italian
+ ...
http://www.proz.com/topic/136801 Jun 5, 2009

Hi Alexander,

I presume you have bought an upgrade...


SDL posted earlier today about its whys


[Edited at 2009-06-05 17:58 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Expropriation of Trados 2007 license? - feedback needed

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search