SDL Studio 2009: Can't save terms into termbase
Thread poster: Stanislav Pokorny

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:45
English to Czech
+ ...
Jun 7, 2009

Dear all,
I run SDL Studio 2009 on the following laptop machine:
- Pentium Core Duo (2 x 1.8 GHz)
- 2 GB RAM
- WinXP Home
- .NET 3.5 SP1
- Java version 1.6.0_13 (enabled)

When I try to save a term into my default termbase from within the SDL Studio translation editor, I get the following message:
JAVA PLUG-IN FATAL ERROR. THE JAVA RUNTIME ENVIRONMENT CANNOT BE LOADED.

Thus, no entries can be saved into the termbase. After the above error message is displayed, the "Confirm/Go to next segment" shortcut stops working.

Once I try to close SDL Studio, I get the following message:
INSTRUCTION ON THE ADDRESS 0x0000000 HAS REFERRED TO THE MEMORY ADDRESS 0x000000. THE MEMORY CANNOT PERFORM THE FOLLOWING OPERATION: READ.
CLICK OK TO CLOSE THE PROGRAM.
Studio freezes.

I tried enabling and disabling the NextGen Java. To no avail.
Any ideas would be welcome.
Thank you.

[Upraveno: 2009-06-07 16:07 GMT]


 

Optiproz Pri (X)
Local time: 22:45
English
... Jun 8, 2009

Try the article that is in the SDL knowledge base:
http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=2529&p=1

It helped to solve my fatal error message.

Cheers
Optiproz


 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:45
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Got it Jun 8, 2009

It's working even for Studio. Thanks a lot!

 

Rebeca Larios  Identity Verified
Puerto Rico
Local time: 16:45
English to Spanish
Works like a charm... Jun 17, 2009

I had the very same issue and I was getting quite upset about it, until I ran into this post.

icon_smile.gif


 

Dr JM Chen, PhD  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:45
Chinese to English
+ ...
Thank you for the termbase link! Nov 18, 2009

Optiproz Prime wrote:

Try the article that is in the SDL knowledge base:
http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=2529&p=1

It helped to solve my fatal error message.

Cheers
Optiproz


This one worked for me! Thanks a lot!

JM Chen


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Studio 2009: Can't save terms into termbase

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search