This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » SDL Trados support »
SDL Studio 2009: Can't save terms into termbase
Thread poster: Stanislav Pokorny

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:45
English to Czech
+ ...
Jun 7, 2009

Dear all,
I run SDL Studio 2009 on the following laptop machine:
- Pentium Core Duo (2 x 1.8 GHz)
- 2 GB RAM
- WinXP Home
- .NET 3.5 SP1
- Java version 1.6.0_13 (enabled)

When I try to save a term into my default termbase from within the SDL Studio translation editor, I get the following message:
JAVA PLUG-IN FATAL ERROR. THE JAVA RUNTIME ENVIRONMENT CANNOT BE LOADED.

Thus, no entries can be saved into the termbase. After the above error message is displayed, the "Confirm/Go to next segment" shortcut stops working.

Once I try to close SDL Studio, I get the following message:
INSTRUCTION ON THE ADDRESS 0x0000000 HAS REFERRED TO THE MEMORY ADDRESS 0x000000. THE MEMORY CANNOT PERFORM THE FOLLOWING OPERATION: READ.
CLICK OK TO CLOSE THE PROGRAM.
Studio freezes.

I tried enabling and disabling the NextGen Java. To no avail.
Any ideas would be welcome.
Thank you.

[Upraveno: 2009-06-07 16:07 GMT]
 

Optiproz Pri (X)
Local time: 22:45
English
... Jun 8, 2009

Try the article that is in the SDL knowledge base:
http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=2529&p=1

It helped to solve my fatal error message.

Cheers
Optiproz
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:45
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Got it Jun 8, 2009

It's working even for Studio. Thanks a lot!
 

Rebeca Larios  Identity Verified
Puerto Rico
Local time: 16:45
English to Spanish
Works like a charm... Jun 17, 2009

I had the very same issue and I was getting quite upset about it, until I ran into this post.

icon_smile.gif
 

Dr JM Chen, PhD  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:45
Chinese to English
+ ...
Thank you for the termbase link! Nov 18, 2009

Optiproz Prime wrote:

Try the article that is in the SDL knowledge base:
http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=2529&p=1

It helped to solve my fatal error message.

Cheers
Optiproz


This one worked for me! Thanks a lot!

JM Chen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Alberto Montpellier[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Studio 2009: Can't save terms into termbase

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search