different pull down between source and target
Thread poster: Odette Grille

Odette Grille  Identity Verified
Canada
Local time: 21:35
English to French
+ ...
Jun 9, 2009

Hi,

When I use SDLX on my home computer, both source and target texts drop down together.
On my laptop however, I have to constantly align the source and target segments.
Is there some kind of set-up I can perform to avoid this and have both texts drop down in parallel ?
Thanks
O


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 03:35
English to German
+ ...
Select View > Synchronized Mode Jun 9, 2009

Hi Odette,

Odette Grille wrote:

Hi,

When I use SDLX on my home computer, both source and target texts drop down together.
On my laptop however, I have to constantly align the source and target segments.
Is there some kind of set-up I can perform to avoid this and have both texts drop down in parallel ?
Thanks
O


Just select View > Synchronized Mode, this should do the trick. - There's also a nice toolbar button for this showing two vertical bars with little arrows below them.

HTH

Kind regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Odette Grille  Identity Verified
Canada
Local time: 21:35
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Great ! Jun 9, 2009

Claudia Digel wrote:

Hi Odette,

Odette Grille wrote:

Hi,

When I use SDLX on my home computer, both source and target texts drop down together.
On my laptop however, I have to constantly align the source and target segments.
Is there some kind of set-up I can perform to avoid this and have both texts drop down in parallel ?
Thanks
O


Just select View > Synchronized Mode, this should do the trick. - There's also a nice toolbar button for this showing two vertical bars with little arrows below them.

HTH

Kind regards,
Claudia


Thank you so much Claudia
Have a nice day
O


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

different pull down between source and target

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search