Please, question for Studio users: Is 'Tab as a break character' working
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 16:41
Member
Spanish
+ ...
Jun 13, 2009

I'm still using the release candidate for Studio and I can't get it to segment phrases with the tab mark, so I have: a. [tab] xxxxx, and so on. I'm using a custom Language Resource Template and I've tried several combinations in the Before and After break drop-down menu, and I currently have them both as Anything and also tried to check and unchecked Include closing punctuation. I'm sure that Template is added to the project settings before doing the pre-translation, but nothing works.

Am I doing something wrong with my settings or could this be a bug? Has anybody with Studio managed to use tab as a break character?

Also, for those who've already bought it, did you get it right away or did you have to wait to download it and get a license? It's the weekend and I'm stuck with a document I can't translate with Studio because it's full of tab marks?

I'd appreciate any help. Thanks.

Claudia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please, question for Studio users: Is 'Tab as a break character' working

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search