SDL Trados Studio 2009 - External spell checker
Thread poster: Anja Weggel

Anja Weggel  Identity Verified
Local time: 12:33
Member (2007)
English to German
Jun 16, 2009

Hi everyone,

I am trying the new Trados version and have a question for you all... Did someone find out how to integrate an external spell checker? In the previous version there was a little box to mark so the TagEditor would use an external spell checker. I haven't found that feature in the new version so far... Did anyone else out there?

Thanks

Anja


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 12:33
English to Czech
+ ...
Not as far as I know Jun 16, 2009

I don't think Studio can load an external spelling checker, although I admit that I haven't had enough time to explore all the functions and features.
But in my experience, the Hunspell spelling dictionaries perform pretty well.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2009 - External spell checker

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search