Trados 2009: any way to set default language pairs?
Thread poster: Gillian Searl

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:41
Member (2004)
German to English
Jun 23, 2009

Hi all,
Every time I open a doc Trados 2009 asks me for the language pair. Is there any way I can set the default language pair to DE (Germany) - English (UK) as that is the most common for me? It's just annoying having to do that extra step each time before choosing TM(s). Of course I still want the option of choosing a different pair if nec.
Thanks
Gillian


Direct link Reply with quote
 

ghislandi  Identity Verified
Local time: 17:41
English to Italian
Language pairs Jun 23, 2009

Hello,

This is Massimo from SDL Trados.

It is possible to set default language pairs.

If you click on the top menu - under
Tools -> Options.

The first menu item on the left hand side is Called Editor, and the sub Menu Item is Languages.

You can set in there your default language pair.

If you scroll down to the Translation memory section - you can also select default tramslation memories for various languages.

Regards
Massi


Direct link Reply with quote
 

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:41
Member (2004)
German to English
TOPIC STARTER
Perfect Jun 23, 2009

Thanks

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2009: any way to set default language pairs?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search