Trados 2009: Error saving
Thread poster: Gillian Searl

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
Member (2004)
German to English
Jun 25, 2009

Hi everyone,
I have a word doc, which I saved as a TTX, opened it in 2009 and tried to save. I keep getting this error:

Internal error: Multiple tags with the same ID '405' have differnet end tag properties

Anyone know what this means? Any resolution?
Thanks
Gillian


 

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
Member (2004)
German to English
TOPIC STARTER
Gareth from Trados support helped me out Jun 26, 2009

The workaround is to use the project function instead of opening the file directly:
1. Create the TTX file in TagEditor (pleas make sure you have the latest, Suite version installed) 2. Open SDL Trados Studio 2009 3. Go to File > New > Project 4. Please create a new project as usual and add the ttx file 5. Translate the file in the Editor 6. When finished please go the File > Save Target As and choose TRADOStag Document


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2009: Error saving

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Your current localization setting

English

Select a language

Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search