How to delete tags in TM
Thread poster: Ali Bayraktar

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Jun 25, 2009

Greetings,

Sometimes translation units goes in to the TMs with tags.
Is there an easy way to delete all tags in Translation Memories?


Thanks in advance

M. Ali


 

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Any solutions? Jul 6, 2009

Is there anybody who can advice solution for this?

 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 04:03
English to Czech
+ ...
I don't think so Jul 6, 2009

I don't think there is one, but I may be exactly wrong as I've actually never needed to do that.

 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 04:03
Italian to English
In memoriam
Olifant Jul 6, 2009

You can use the freeware Olifant TMX editor for this and many other TM maintenance tasks.

http://okapi.sourceforge.net/Release/Olifant/ReadMe.htm

Save the TM you want to edit as TMX and open it in Olifant. To remove tags, go to the Utilities menu and select Remove inline codes.

Best,

Giles


 

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much Jul 6, 2009

Giles Watson wrote:

You can use the freeware Olifant TMX editor for this and many other TM maintenance tasks.

http://okapi.sourceforge.net/Release/Olifant/ReadMe.htm

Save the TM you want to edit as TMX and open it in Olifant. To remove tags, go to the Utilities menu and select Remove inline codes.

Best,

Giles


You really saved my time in the future.

Thank you very much for your helps.

All the Best,

M. Ali


 

Nader Hassan
Qatar
Local time: 05:03
English to Arabic
+ ...
More explanation please>>> Nov 4, 2018

I installed Olifant to remove tags from TM but I cant, I could not find any option for this.
Any help please?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to delete tags in TM

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search