Could not contact activation server (Error code 50003)
Thread poster: Herminia Herrándiz Espuny

Herminia Herrándiz Espuny  Identity Verified
Local time: 00:00
English to Spanish
+ ...
Jun 29, 2009

I do not why my Trados 2007 license stopped working yesterday, I have tried to activate my copy online again twice (after uninstalling it, following indications on the "SDL Solution Finder") and I keep getting the same error code:

Could not contact activation server (Error code 50003)

I need to deliver a translation today and it's driving me nuts, I've contacted SDL support and they have sent me an email saying that I should try Solution finder, which I have already done, and that's it.

Any help will be greatly appreciatedicon_frown.gif


Nozomi Kugita
United States
Local time: 18:00
Member (2007)
English to Japanese
+ ...
I've got the same issue - please help me re-activate Trados Jul 23, 2009

I think... I think it was after I made several attempts to install Windows Vista SP2 installation when my Trados 2007 started asking me to enter a license information. I tried to activate the product but the license manager tells me that it could not contact activation server. I too checked the SDL KBs and did what it suggests. But the program still cannot access to the activation server and thus I'm forced to use Trados in demo mode.

If anybody out there knows how to fix this, or any suggestions, I'd appreciate.


B. Services  Identity Verified
Local time: 00:00
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Problem with AVIRA antivirus Oct 19, 2009

We had to switch our TRADOS licence for one laptop to another one and it was driving us crazy too! You can find the right solution on there is a compatbility problem with AVIRA antivirus, after shutting up this program you shouldn't experience any more problems in contacting the activation server.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Could not contact activation server (Error code 50003)

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search