SDL Trados Winalign 2007 v.8.0 crashes - Term List
Thread poster: motuzik

motuzik
Slovakia
Local time: 04:45
Jun 30, 2009

Hi all,

I have yet another problem with Trados crashing. This time it's Winalign.

I have created a project,
put in a bunch of .htm files,
did the setup (the simplest options as usual),
then I imported a "tab delimited .txt file" - quoting the manual now

1. I have created that file by having a list of terms in EXCEL '07 and saving as a tab delimited .txt.
2. When double-clicking the first file pair in the alignment window to start the alignment - Winalign crashes....

1. I have created that file by exporting a list of terms from Workbench in the Trados .txt format.
2. When double-clicking the first file pair in the alignment window to start the alignment - Winalign crashes....


Anyone here, who has got any knowledge to support my case?icon_smile.gif

Thanks go to all who will at least try.

Matus

P.S. This is a second problem with Trados giving up on me, I posted a similar topic few days ago concerning Workbench crashing during memory maintenance in Trados. I fear if Trados gives up on me for a third time, I will simply have no other option as to give up on Trados...


 

Jussi Rosti  Identity Verified
Finland
Local time: 05:45
Member (2005)
English to Finnish
+ ...
WinAlign crashes (seeking answer in 2013) Sep 20, 2013

Discussion continues still in 2013 at http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/256453-winalign_crashes_when_you_use_term_list.html

Hopefully someone has found out the solution.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Winalign 2007 v.8.0 crashes - Term List

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search