(40005) Unknown Exception in SDL 2006 TagEditor (Arial listed in Fonts tab!)
Thread poster: danucky

English to Romanian
Jul 8, 2009

I've just encountered this error (40005) and the solution provided by SDL KB and other support forums such as ProZ does not apply (i.e. the Arial font is displayed in the Fonts tab). Nobody seems to write anything about this case, how can it be solved??? (I work with SDL 2006 on Windows XP and Office 2003).
Thanks very much in advance.


Umutay Midinova
Local time: 18:40
English to Kirghiz
+ ...
All people have Jul 8, 2009

Arial fonts listed, anyhow they encountered this error, me too. Do please what SDL support suggests, namely dragging Arial fonts into empty folder and back. It works somehow.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

(40005) Unknown Exception in SDL 2006 TagEditor (Arial listed in Fonts tab!)

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search