Error 50104 - Problem with cleaning and analyzing.
Thread poster: chopra_2002

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 16:04
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
Jul 8, 2009

Hello,

I am a new user of Trados (Version 7.0, Windows XP and MS Office 2003. I am facing a problem. As and when I want to clean or analyze a file, the following message is shown in the Workbench:

Error [50104] Folder does not exist, was moved or renamed [D:\(path)]

I am unable to clean and analyze any file. Could you please tell me the reason and how to fix the problem?

Thanks in anticipation.

Regards,

Chopra


Direct link Reply with quote
 
Cheng Peng  Identity Verified
China
Local time: 18:34
Member (2010)
English to Chinese
+ ...
specify an existing folder to include a log file Jul 8, 2009

the errormsg may indicate the log path doesn't exsit. In your case, try changing the D:\(path) to an existing path. Click Log file button, select Browse, and locate an existing log file (*.log); or type a valid fullpath in the field next to the Log file button. That may work.

Direct link Reply with quote
 

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 16:04
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks so much. Jul 8, 2009

I am thankful to you for the help and guidance. Since I am a novice and not an expert, I'd appreciate if you could explain it in a detailed, simple and step by step manner. I am sorry if you find it irritating or annoying.

Regards,

Chopra



Cheng Peng wrote:

the errormsg may indicate the log path doesn't exsit. In your case, try changing the D:\(path) to an existing path. Click Log file button, select Browse, and locate an existing log file (*.log); or type a valid fullpath in the field next to the Log file button. That may work.


Direct link Reply with quote
 
Cheng Peng  Identity Verified
China
Local time: 18:34
Member (2010)
English to Chinese
+ ...
simple step-by-step Jul 9, 2009

1 In Windows, create a folder to hold log files, for example, C:\tradosLogs\

2 Open Trados Workbench, Click [Tools]-> [Analyse] to open [Analyse files] dialog box. Type C:\tradosLogs\myLog.log in the field next to [Log File] button.

3 Click [Analyse] button.

Do the same for [Clean up].


Direct link Reply with quote
 

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:34
Dutch to English
+ ...
How to proceed Jul 9, 2009

In the Workbench select Tools, Analyse, Log File, Browse
Select a folder to keep the log file, give it a name (i.e. Log 1) and click Save.

Now you will be able to analyse and the information about word counts will be saved to the log file you just created. The same method applies when you Translate in Trados.


Direct link Reply with quote
 

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 16:04
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot! Jul 9, 2009

I am indebted to you for the expert advice. The problem stands solved and now I can clean and analyze.

Regards,

Chopra

Cheng Peng wrote:

1 In Windows, create a folder to hold log files, for example, C:\tradosLogs\

2 Open Trados Workbench, Click [Tools]-> [Analyse] to open [Analyse files] dialog box. Type C:\tradosLogs\myLog.log in the field next to [Log File] button.

3 Click [Analyse] button.

Do the same for [Clean up].


Direct link Reply with quote
 

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 16:04
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks so much for your detailed reply. Jul 9, 2009

I am thankful to you for explaining the procedure for solving this problem.

Regards,

Chopra



Marijke Singer wrote:

In the Workbench select Tools, Analyse, Log File, Browse
Select a folder to keep the log file, give it a name (i.e. Log 1) and click Save.

Now you will be able to analyse and the information about word counts will be saved to the log file you just created. The same method applies when you Translate in Trados.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error 50104 - Problem with cleaning and analyzing.

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search