Studio 2009 and Term Extract - Is Term extract included?
Thread poster: Valentini Mellas

Valentini Mellas  Identity Verified
Greece
Local time: 15:35
English to Greek
+ ...
Jul 17, 2009

Hello everyone,

I recently installed Studio 2009 and I was wondering if any of you know if Term Extract is hidden somewhere within Studio. I have it separately through the provided 2007 but I was wondering if it was included in the Studio package.

Valentini


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 14:35
English to Czech
+ ...
MultiTerm Extract Jul 17, 2009

Hi Valentini,
if you mean MultiTerm Extract, the answer is No. You can only create AutoSuggest dictionaries, but you cannot extract terminology from existing translations. This is only possible with MulitTerm Extract which is licensed (read "sold") separately.


Direct link Reply with quote
 

Valentini Mellas  Identity Verified
Greece
Local time: 15:35
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, but what happens with the license? Jul 17, 2009

Hi,

I had bought MultiTerm Extract i.e. I had a license for it but when you install Studio you "return" (from what I understood) the licenses for anything previous you had and my 2007 had one consolidated license i.e. the MultiTerm Extract license was bundled up in there. From your answer and the fact that the software no longer sees the license for it I shall presume that I will have to contact them and ask to be given again the license for the product I had already purchased?

Thank you for the info and reply!

V.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 and Term Extract - Is Term extract included?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search