Trados: SDLX or WORKBENCH? And what about PhraseFinder and the materials packet?
Thread poster: Egil Presttun

Egil Presttun  Identity Verified
Local time: 02:46
English to Norwegian
Jul 20, 2009

I'm joining a group of 50 people to buy Trados together, so that we will get a serious discount. Then I got an email saying:


Also there will be two different options when purchasing
the software - options are for SDLX and Translators
Workbench. The Software is the same product, the
difference in the options allows you to chose which
training and certification exams you wish to take, either

You may also be presented with opportunities to purchase
discounted additions like PhraseFinder or the materials
packet. You are not obligated to buy any of these
additional products but may do so if you wish.


I will use the tools to translate from English to Norwegian. I don't know much about these tools, so any advice is appreciated.


Claudia Alvis  Identity Verified
Local time: 19:46
+ ...
It's the certification Jul 21, 2009

Hi Egil,

You're asked to choose which certification you will want. The software bundle includes both SDLX and Trados. But you also get an option to declare your expertise in either software with the SDL certification program on SDLX or Trados. Chances are you're going to be using Trados more than SDLX, so I'd choose Trados.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados: SDLX or WORKBENCH? And what about PhraseFinder and the materials packet?

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search