Reversing the import of a tmx/txt file
Thread poster: el mismo (X)

el mismo (X)

Jul 31, 2009

I found impossible to revert my TM to its previous state when I found that I had imported the wrong tmx file, thus messing everything up.

So, what is my "lesson learned"? You ALWAYS have to create a BACKUP file for your TM BEFORE trying to import ANYTHING to it.

Fortunately, I had saved a file I had exported several hours before messing it all up with the wrong import file, so I was able to create a new TM using that file, using the "translate" function with documents translated after the aforementioned export file was created and importing the correct file this time, thus getting everything back to normal with a little effort.

Well, I just wanted to share my experience with anyone facing the same situation... it pays to be careful, guys!

Cheers,

--
Héctor

[Edited at 2009-08-09 00:03 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Reversing the import of a tmx/txt file

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search