Error message 'You need a professional license ...'
Thread poster: Mary Worby

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:16
German to English
+ ...
Aug 2, 2009


I've been running SDL Trados 2009 for a month or so now with no major problems. Until now!

This morning, I attempted to open a file and Studio refused to open, with the message that 'You need a professional license to run the software on a corporate network'. Nothing has changed about my network configuration since I last opened it.

I am working on a network, but have always done so. Does the software update itself or is the error spurious?

I've rebooted, nothing happens. What can I do?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message 'You need a professional license ...'

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search