Giuliana Buscaglione wrote:
not 100% sure I understood the problem... however if the tag is included in the source segment (open the segment and you'll see if it is so), simply click on "copy source" from the Trados dropdown menu. If the tags are not included in the source after opening the segment, you don't need to add anything.
thanks for your help. I follow your instruction and I manage to solve the problem.
Have a nice day an thank you ever so much