Multiterm 2007 & Windows Vista 64 bits
Thread poster: Paula González Fernández

Paula González Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 09:12
English to Spanish
+ ...
Aug 26, 2009

Hello!
I have just installed Windows Vista 64 bits and when installing Trados I found out that Multiterm is not compatible with this version of Windows. I have asked for support via SDL Trados webpage, but so far I've got no answer. Does anyone know if there's anything I can do? I really need Multiterm for one of my best clients!!!!
Thanks in advance...


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 09:13
Member (2003)
Polish to German
+ ...
MultiTerm 2009 will be compatible Aug 26, 2009

But MT 2007 is not and this is a well known issue, sorry.
I'm afraid there is no bi chance to get it running.


 

Soledad Caño  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Very helpful post Aug 26, 2009

I followed this tutorial and it worked:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/123305-how_to_install_multiterm_2007_on_vista_64_howto.html

Good luck!


 

Edric Barbosa Filho
Local time: 04:13
English to Portuguese
My Vista 64 worked OK for MTerm 2007... Aug 26, 2009

Jerzy Czopik wrote:

But MT 2007 is not and this is a well known issue, sorry.
I'm afraid there is no bi chance to get it running.


Funny to hear that, Jerzy: the only component of MultiTerm 2007 that did not work on my Vista 64 (and now Windows 7 64-bit) was MTerm Convert. I have spent two years working on Freelance / MTerm 2007 on my Vista 64 without any problems (and any patches or special hotfixes, for that matter)...

Best regards

Edric


 

Paula González Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 09:13
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Aug 31, 2009

Thanks Soledad, it does work!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm 2007 & Windows Vista 64 bits

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search