ttx file open as blank in sdl trados
Thread poster: Ia Dzamashvili

Ia Dzamashvili  Identity Verified
United States
Local time: 21:16
Member (2005)
Russian to English
+ ...
Sep 12, 2009

I try to open ttx file in sdl trados 2007, when I locate the file as TRADOStag Documents (*.ttx). and click on it to open only blank screen is showing without any grid even.

WHat might be the problem?


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 03:16
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
A corrupted file? Sep 12, 2009

It would be interesting to know who made the TTX file (your customer or yourself) and what was the source file initially (an Office file, HTML, XML...).

To me it looks like the file is corrupted. You could perhaps try to open it as text in Word or the Notepad and see if it contains any text and looks normal (I mean that it has some structure with tags marking the beginning of a section and other tags marking the end, etc. etc.).


 

Ia Dzamashvili  Identity Verified
United States
Local time: 21:16
Member (2005)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
It opens in the tag editor Sep 12, 2009

The file can be opened in the tageditor only. but I cannot open it to translate.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ttx file open as blank in sdl trados

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search