I am trying to understand what the difference between two import options: add and merge is.
Both of them imply adding imported units to the current TM. But what will the result be? What will my target TM contain if I add units (small file import mode) and if I merge units (large file import mode).
Small import file (no reorganisation): Translator's Workbench reads the translation units from the text import file and adds them to the current translation memory.
Large import file (with reorganisation): Translator's Workbench reads and analyses all translation units from the text import file and merges them with the existing data in the translation memory.
[Edited at 2009-09-16 08:22 GMT]