Supporting configurations for multiple clients in Trados
Thread poster: Chiela Amden
Chiela Amden  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:24
Member (2006)
German to Danish
+ ...
Sep 18, 2009

Hello,

I have two clients who require I use Trados for translation.

For each one I need to maintain a different set of configurations, templates, options and so forth within Trados, each which conflicts with the other.

Is it possible to maintain each client's configuration separately?

I have two computers (one is an old backup), each with a Trados instance, and I was considering maintaining one configuration on each, then regenerating the license file each time I switch between my customers, but I'd prefer something less arduous.

Thanks,
Chiela


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:24
English
Which version are you using? Sep 19, 2009

Hi Chiela,

You didn't mention which version you were using so I'll respond with regard to SDL Trados Studio 2009.

You can save the specific settings you use for a client when you set up your first Project for them, and use this as a template everytime you need to work on a Project for that particular client. You can have as many Clients ( or templates) as you like.

Kind regards

Paul
SDL Support


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Supporting configurations for multiple clients in Trados

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search