Studio 2009 and Windows 7
Thread poster: Vito Smolej

Vito Smolej
Germany
Local time: 07:44
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Sep 21, 2009

I am probably running the worst possible combination right now, and that is Vista and Studio 2009. Actually Vista is running we know how and Studio (w/o SP1) has for now been just taking up some real estate on my HD - you know, I have work to do (sg) and have scaled back to Freelance for the time being.

Whats the general experience about the #7 and Studio 2009 after SP1? How to proceed, what to avoid etc. My general attitude: in a tar pit you better watch your steps.

Regards

Vito


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:44
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Vista HP 64 and Studio - a good combination Sep 21, 2009

My PC is runing Vista Home Premium 64 bit and I have no problems with Studio (SP1).
No experience though with Win7. However, all votes I've heard about that combination are positive.
I am expecting this to run perfectly, as I have no problems with Vista already.


 

Edric Barbosa Filho
Local time: 02:44
English to Portuguese
Studio SP1 runs great on Windows 7 32 and 62-bit Sep 21, 2009

Whats the general experience about the #7 and Studio 2009 after SP1? How to proceed, what to avoid etc.


I have been using Studio and Windows 7 since Studio SP1 Beta without any problems that I have experienced with the original version. All problems I've had with tags, hangings, crashes etc., mostly due to the 64-bit version of Windows 7 I use, were ironed out by SDL in SP1 Beta.

By the way, most of the problems I've had were, in fact, compatibility with legacy files. Unfortunately my clients demand bilinguals, both TTXs and DOCs, and SDL solved all problems that otherwise I wouldn't have if I could send the clients finished, translated and cleaned up documents, opened directly in Studio.

Regards

Edric


 

Adam Łobatiuk  Identity Verified
Poland
Local time: 07:44
Member (2009)
English to Polish
+ ...
And what about the 2007 Suite part? Sep 22, 2009

Does it also run ok on Windows 7?

 

Joel Earnest
Local time: 07:44
Swedish to English
No problems with Vista (ever) Sep 22, 2009

VitoSmolej wrote:

I am probably running the worst possible combination right now, and that is Vista and Studio 2009. Actually Vista is running we know how and Studio (w/o SP1) has for now been just taking up some real estate on my HD - you know,




If you're having problems with Vista, you may also have problems with Windows 7. From what I gather, Windows 7 is just Vista with a pretty face, with the same system requirements.
How does your system match up with the Vista/Windows 7 and Studio system requiremens?


 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 07:44
French to Polish
+ ...
Like on Vista... but SP4 is required... Sep 22, 2009

Adam Łobatiuk wrote:

Does it also run ok on Windows 7?

Just like on Vista, the system is basically the same.
I tested it some time ago, passed.

BTW.
A general remark.
I think a SP4 for Trados 2007 Suite should be issued because of incompatibilities caused by the new Multiterm 2009.
SDLX 2007 is fixed now but Synergy 2007 is still inusable.
It should be a good opportinity to include all the minor patches in one package.

Cheers
GG

[Edited at 2009-09-22 10:35 GMT]


 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 07:44
French to Polish
+ ...
Trados 2007 Suite SP4... Sep 22, 2009

Grzegorz Gryc wrote:

general remark.
I think a SP4 for Trados 2007 Suite should be issued because of incompatibilities caused by the new Multiterm 2009.
SDLX 2007 is fixed now but Synergy 2007 is still inusable.
It should be a good opportinity to include all the minor patches in one package.[/quote]
I missed the Trados compatibility itselficon_smile.gif
After the Multiterm 2009 release, the terminology verifer plugin in Tag Editor 2007 stopped to work, so some patch is welcome...

Cheers
GG

[Edited at 2009-09-22 11:13 GMT]


 

William Burke  Identity Verified
Germany
Local time: 07:44
German to English
Where is the Studio 2009 SP1 available? Oct 1, 2009

I have searched in vain, but I seem unable to find a link to download the service pack. Does anyone know where it is available?

 

Edric Barbosa Filho
Local time: 02:44
English to Portuguese
Has not been launched yet... Oct 1, 2009

Service Pack 1 has not been launched yet. All the people referring to it here are Beta-testers running the software for testing and bug-removing purposes. But it is close: SDL is making an extensive quality assurance work on it.

Regds

Edric


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 and Windows 7

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search