Multiterm Word plug-in is in Japanese!
Thread poster: Jeremy Smith

Jeremy Smith  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:02
French to English
+ ...
Oct 1, 2009

Hello,

Here's on odd one for you. I took advantage of yesterday's special discounts to upgrade to Studio and Multiterm 2009.

After installing Multiterm 2009, I have noticed that all the text in the Word plugin (drop-down menu, toolbar button mouseover text) is in Japanese.

I don't understand Japanese. English, French and Spanish are fine, but Japanese - not so much. It's very odd this has happened, and I can't work out how to change it.

If it ends up being a case of uninstall and reinstall, there are two Multiterm programmes listed in the Control Panel programme list: Multiterm 2009 and Multiterm 2009 Core. Will it matter which I uninstall first?

Everything in the Multiterm application itself is in English, so the problem lies somewhere in the interplay between Multiterm and Word.

Thanks in advance.

[Edited at 2009-10-01 17:08 GMT]


 

Jeremy Smith  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:02
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Fixed Oct 16, 2009

Fixed with the new SP1 release.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm Word plug-in is in Japanese!

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search